I'm pretty sure you need to worry, but I am not an expert!

Casey rubs her beak a lot, but usually it's because she is trying to clean it.

Casey will rub her beak on the top of her cage, on her perches, and me... like you said and it sounds normal.
Does she do it a lot after she eats and her beak could be dirty?
Others should be around soon...